-
Svenska
- namn på ko
-
Finska
- Laukanen
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Övrigt
- Främst såna som fötts en lördag
-
Källa
-
I. Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
-
Svenska
- hundnamn
-
Finska
- Pisku
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Vuottas, Jellivaara
-
Övrigt
- Även Pisko
-
Källa
-
Torbjörn Ömalm.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
-
Svenska
- hundnamn
-
Finska
- Parru
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Ylikainuu
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
-
Svenska
- Sundbacken
-
Finska
- Salmentieva
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Övrigt
- Törmä joka putoaa Salmenjärveä kohti. Hannun ja Lampan kohala.
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
-
Svenska
- Kalle (lekf)
-
Finska
- Kalla
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Lohijärvi, Lohijärvi
-
Källa
-
I. Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
-
Svenska
- smeknamn, vinglaren
-
Finska
- Heilari
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Källa
-
Birger Winsa.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
-
Svenska
- namn på hund
-
Finska
- Minne
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Meänkieli; Ullatti
-
Källa
-
Airila.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
-
Svenska
- Haparandabladet
-
Finska
- Haaparannanlehti
-
Ordklass
-
egennamn
-
Övrigt
- vertaa kirja, präiskä.
-
Källa
-
Ord ur Hilja Kallioniemis verk.
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Redigerad
- 2017-02-17
-
Svenska
- namn på ko
-
Finska
- Ihana
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Källa
-
I. Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
Karppanen
namn
-
Svenska
- efternamn
-
Finska
- Karppanen
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Arpela
-
Källa
-
I. Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
-
Svenska
- namn på hund med brokig päls
-
Finska
- Keppi
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Vittanki
-
Källa
-
I. Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
-
Svenska
- namn på ko född en onsdag? vit ko med svarta sidor
-
Finska
- Keso
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Kompelusvaara, Kittilä
-
Källa
-
I. Tuovinen, Isoniemi.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
Kettunen
namn
-
Svenska
- namn på liten rödaktig ko
-
Finska
- Kettunen
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Källa
-
I. Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
Joukhainen
namn
-
Svenska
- namn på vit ko
-
Finska
- Joutsen
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Ullatti, Kittilä
-
Källa
-
Airila.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
-
Svenska
- efternamn i Markitta
-
Finska
- Lantto
-
Ordklass
-
egennamn
-
Övrigt
- Ranta, Rannan Paikka, efternamn. Markitta: Mie uskon ette se on tullu siittä ko kämppä oli jonku veen rannan likelä.
-
Källa
-
Nedtecknat av John Josefsson 2005-12-20
-
Redigerad
- 2017-02-17
-
Svenska
- namn på kvinna
-
Finska
- Liinu
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Alatornio, (ylheinen)
-
Övrigt
- nimi
-
Källa
-
Häll.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
-
Svenska
- namn på häst
-
Finska
- Kimo
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
I. Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
-
Svenska
- del av ortnamn: Korpilompolo
-
Finska
- Korpilompolo
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Alatornio
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll
-
Redigerad
- 2017-02-17
-
Svenska
- semifinal för Liet Lavlut, sångtävling på minoritetsspråk
-
Finska
- Laulun Laulut
-
Ordklass
-
egennamn
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa 2010-05-20
-
Redigerad
- 2017-02-17
-
Svenska
- namn på hund
-
Finska
- Leiju, koirannimi
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Kainulasjärvi, Alatornio, ylheinen.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll
-
Redigerad
- 2017-02-17
Hoikanojansuu
plats
-
Svenska
- naturnamn
-
Finska
- Hoikanojansuu
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
-
Källa
-
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Nedtecknat av B. Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
Juovoja, Juovo-oja
plats
-
Svenska
- naturnamn, å i Juoksengi
-
Finska
- Juovoja, Juovo-oja
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Juoksengi
-
Källa
-
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Redigerad
- 2017-02-17
-
Svenska
- naturnamn
-
Finska
- Hietaoja
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
-
Källa
-
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Nedtecknat av B. Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
Hietalehonräsikkö
plats
-
Svenska
- naturnamn
-
Finska
- Hietalehonräsikkö
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
-
Källa
-
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Nedtecknat av B. Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17